MarchaMundialdasMulleresnaGaliza

Galego

No VI Encontro Internacional que tivo lugar na cidade de Lima (Perú), onde a Coordenadora Galega enviou dúas delegadas, aprobouse o Plano Estratéxico da Rede para os anos 2006-2010. Este plano estratéxico dividiuse en catro bloques para a acción:

• Paz e antimilitarismo
• Ben común e acceso aos recursos
• Violencia contra as mulleres
• Traballo das mulleres

1. Analizar os desafíos para o movemento feminista no contexto actual (crecente militarización do noso planeta, avance do neoliberalismo e dos integrismos e as súas consecuencias).
2. Formación política das delegadas sobre varios temas: ecofeminismo, educación popular, libre comercio…
3. Avaliación dos campos de acción do Plan Estratéxico e planificación rexional.
4. Definición da acción mundial do 2010.
5. Xestión interna e administración do movemento.

Castellano

En el VI Encuentro Internacional que tuvo lugar en la ciudad de Lima (Perú), donde la Coordenadora Gallega envió dos delegadas, se aprobó el Plan Estratégico de la Red para los años 2006-2010. Este Plan Estratégico se dividió en cuatro bloques para la acción:

• Paz y antimilitarismo
• Bien común y acceso a los recursos
• Violencia contra las mujeres
• Trabajo de las mujeres

El Encuentro que tendrá lugar en Vigo se realizará en el ecuador del Plan Estratégico elaborado, por lo que será momento de hacer evaluación de las actividades realizadas y de las metas alcanzadas.

Algunos de los objetivos de esta reunión son:

1. Analizar los desafíos para el movimiento feminista en el contexto actual (creciente militarización de nuestro planeta, avance del neoliberalismo y de los integrismos y sus consecuencias).
2. Formación política de las delegadas sobre varios temas: ecofeminismo, educación popular, libre comercio...
3. Evaluación de los campos de acción del Plan Estratégico y planificación regional.
4. Definición de la acción mundial del 2010.
5. Gestión interna y administración del movimiento
   
   

Français

À la VI Rencontre internationale tenue dans la ville de Lima (Pérou), où la coordination galicienne à envoyée 2 délégués, a été approuvé le plan stratégique du réseau pour les années 2006-2010. Ce Plan stratégique, est divisé en quatre blocs d’action:

• Paix et Antimilitarisme
• Bien commun et accès aux ressources
• Violence contre les femmes
• Travail des femmes

1. D’analyser les défis du mouvement féministe dans le contexte actuel, (militarisation croissante de la planète, l’avance du néo-libéralisme et de l’intégrisme et ses conséquences).
2. De former les délégués sur différents thèmes tels que, l’éco-féminisme, l’éducation populaire, le libre commerce, etc.
3. L’évaluation des champs d’actions du Plan stratégique et la planification régionale.
4. Définition de l’action mondiale de 2010.
5. Gestion interne et administration du mouvement

English

In the 7th International Meeting celebrated in Lima, Peru, (where two delegates were sent by the Galician Coordinator), the Net Strategic Plan was approved for the 2006-2010 period. This Project was divided into 4 points of action:

• Peace and antimilitarism.
• Common well-being and access to resources.
• Violence against women.
• Women´s work.

1. To analyse the challenges the feminist movement is confronted to in the current context (increasing militarization of our planet, progress of neoliberalism and integrism and their consequences).
2. A progression of the political debate concerning several feminist themes.
3. To carry out a regional planning and a monitoring of the WMW Strategic Plan through action focuses.
4. To define our world action for 2010.
5. To carry out our General Meeting where we negotiate/administer/solve internal and administrative issues of the movement.